1 00:00:55,347 --> 00:00:57,882 - Aún hay venta de garaje. - Por favor, no lo hagas. 2 00:00:57,915 --> 00:00:59,184 - No necesito... - Tal vez haya algo 3 00:00:59,218 --> 00:01:00,918 bien aquí, puedo Ya veo una mesa. 4 00:01:00,952 --> 00:01:03,222 - Ey. - Hola Meg, cuidado por favor. 5 00:01:03,255 --> 00:01:05,523 por favor no toques nada. 6 00:01:07,092 --> 00:01:08,626 Por favor no toques nada. 7 00:01:11,696 --> 00:01:12,662 Puedo tocar cosas. 8 00:01:18,603 --> 00:01:19,271 ¿Cómo estás? 9 00:01:23,108 --> 00:01:25,210 no creo esta es una buena idea. 10 00:01:25,244 --> 00:01:26,744 He visto cosas peores. 11 00:01:26,777 --> 00:01:28,113 Además, parece como si se estuvieran moviendo. 12 00:01:28,147 --> 00:01:30,182 Apuesto a que sus vecinos estamos contentos por eso. 13 00:01:35,319 --> 00:01:37,222 ¿Vas a entender eso, papá? 14 00:01:37,256 --> 00:01:40,324 Sí, creo que puedo hacer Es perfecto para tu habitación. 15 00:01:40,359 --> 00:01:42,361 no deberías llevarme demasiado largo tampoco. 16 00:01:42,394 --> 00:01:44,997 Oh si, porque eres tan Bueno en carpintería, ¿verdad? 17 00:01:45,030 --> 00:01:46,330 Bueno, podríamos como pues aprovecha 18 00:01:46,365 --> 00:01:47,965 del antiguo taller de tu tío 19 00:01:48,000 --> 00:01:50,035 ya que vamos a estar ahí un rato. 20 00:01:54,839 --> 00:01:56,774 ¿Vas a pintarlo de morado? 21 00:01:56,807 --> 00:01:59,278 lo pintaré cualquiera color que te gusta, ¿qué tal ese? 22 00:02:06,251 --> 00:02:09,054 Mami, mira. 23 00:02:09,087 --> 00:02:11,721 Mira estos. 24 00:02:16,827 --> 00:02:19,931 Tuve uno como este cuando Yo era una niña pequeña. 25 00:02:19,965 --> 00:02:20,966 Su nombre era Teddy. 26 00:02:23,302 --> 00:02:24,368 Mmm. 27 00:02:24,403 --> 00:02:25,770 ¿Puedo abrazarlo? 28 00:02:31,343 --> 00:02:34,146 Tu nombre es Ricky, ¿no? 29 00:02:34,179 --> 00:02:36,948 No, Teddy. 30 00:02:41,018 --> 00:02:41,987 Perdón, ¿cuánto? 31 00:02:45,424 --> 00:02:48,292 es muy osito especial. 32 00:02:50,695 --> 00:02:53,365 ¿Quieres que sea ¿Tuyo, cariño? 33 00:02:53,397 --> 00:02:56,201 Sólo queremos saber cómo Cuánto quieres para el oso. 34 00:03:01,139 --> 00:03:02,341 Para esta niña, 35 00:03:04,142 --> 00:03:05,010 es gratis. 36 00:03:10,482 --> 00:03:14,253 Todo lo que ella tiene que hacer es mantenlo abrigado y seguro. 37 00:03:21,493 --> 00:03:22,760 Es un miembro de la familia. 38 00:03:26,365 --> 00:03:28,367 cuanto quieres para la mesita? 39 00:04:38,936 --> 00:04:40,238 K, hazte a un lado. 40 00:04:40,272 --> 00:04:41,340 Vamos, vigila a Meg. 41 00:04:41,373 --> 00:04:42,772 Veré qué puedo hacer. 42 00:04:43,808 --> 00:04:45,910 Sí, todopoderosa reina del Tetris. 43 00:04:46,844 --> 00:04:49,014 Mira, yo puedes conseguir esto aquí, 44 00:04:49,046 --> 00:04:52,184 pero ¿lo hacemos en serio? ¿Necesitas esta mierda? 45 00:04:52,217 --> 00:04:54,019 la casa esta llena suficiente como está con 46 00:04:54,051 --> 00:04:56,021 todas las cosas del tío Eli. 47 00:04:56,053 --> 00:04:56,886 Aquí. 48 00:04:58,590 --> 00:04:59,458 ¿En serio, Beth? 49 00:05:00,993 --> 00:05:02,561 solo quería hacer algo que 50 00:05:02,594 --> 00:05:05,364 hizo que nuestra casa se sintiera como nuestra. 51 00:05:06,530 --> 00:05:08,467 algo que en realidad era nuestro. 52 00:05:10,167 --> 00:05:11,269 Lo sé, lo siento. 53 00:05:12,404 --> 00:05:14,039 sé que no debería haber dicho nada. 54 00:05:17,476 --> 00:05:20,810 Sólo sé que soy yo quien ponernos en esta situación y 55 00:05:21,846 --> 00:05:24,914 Supongo que parte de la recuperación es reconociendo la culpa, entonces. 56 00:05:27,052 --> 00:05:31,490 Mira, estoy muy agradecido que estuviste a mi lado. 57 00:05:31,523 --> 00:05:34,458 Y sé lo afortunado que soy Todavía te tengo a ti y a Meg y... 58 00:05:49,874 --> 00:05:51,543 Todo esto puede hacer me siento un poco... 59 00:05:54,046 --> 00:05:55,479 Asustado e inútil. 60 00:05:55,514 --> 00:05:58,948 Y cuando me siento así, arremete y es una mierda de mi parte. 61 00:06:00,552 --> 00:06:01,385 Lo lamento. 62 00:06:04,623 --> 00:06:05,489 Yo también lo siento. 63 00:06:06,558 --> 00:06:08,193 - No, es... -Beth. 64 00:06:10,996 --> 00:06:13,165 Eres uno de los personas más fuertes que conozco. 65 00:06:16,368 --> 00:06:18,135 Y lo logramos los tiempos difíciles 66 00:06:18,170 --> 00:06:19,603 porque sabía que mejorarías. 67 00:06:20,671 --> 00:06:21,540 Y lo hiciste. 68 00:06:23,642 --> 00:06:26,578 Beth, te quiero mucho. 69 00:06:28,547 --> 00:06:30,015 Estoy muy orgulloso de ti. 70 00:06:30,915 --> 00:06:33,050 Por favor, no tengas miedo. 71 00:06:33,085 --> 00:06:35,052 No voy a ninguna parte. 72 00:07:18,130 --> 00:07:19,630 Megan. 73 00:07:19,663 --> 00:07:20,731 ¿Dónde está ella? 74 00:07:20,765 --> 00:07:22,566 - Esa chica no tiene límites. - Sí, bueno, la vida lo hará. 75 00:07:22,601 --> 00:07:24,635 enseñarle demasiados límites muy pronto. 76 00:07:24,668 --> 00:07:26,138 No le deseemos eso a ella. 77 00:07:26,171 --> 00:07:27,571 no estoy deseando nada sobre ella. 78 00:07:27,606 --> 00:07:29,608 estoy hablando de manteniéndola a salvo. 79 00:07:30,509 --> 00:07:33,145 Hola Meg, es hora para contestarme por favor. 80 00:08:14,685 --> 00:08:15,719 - ¡Meg! - ¡Meg! 81 00:08:18,622 --> 00:08:19,423 Meg, meg. 82 00:08:19,457 --> 00:08:20,357 Meg, háblame, Meg. 83 00:08:20,392 --> 00:08:21,325 Meg, ¿qué pasa? 84 00:08:21,358 --> 00:08:22,259 - ¿Qué es? - ¡Jacobo! 85 00:08:22,294 --> 00:08:23,727 Meg, ¿comiste algo? 86 00:08:23,762 --> 00:08:24,829 - Meg, vamos, mírame. - Jack, ¿qué es eso? 87 00:08:24,863 --> 00:08:25,996 Meg, vamos, dame Algo aquí, Meg, por favor. 88 00:08:26,031 --> 00:08:26,730 ¡Ayúdala, ayuda! 89 00:08:26,765 --> 00:08:28,133 ¿Comiste algo? 90 00:08:28,165 --> 00:08:29,600 Vamos, dame Algo aquí, Meg. 91 00:08:29,633 --> 00:08:31,203 - Meg, por favor, Meg. - ¡Meg! 92 00:08:31,236 --> 00:08:34,004 - ¿Qué es? ¿Qué pasó? -¡Jack, haz algo! 93 00:11:49,933 --> 00:11:52,903 Creo que Meg debería ver a un nuevo terapeuta. 94 00:11:53,704 --> 00:11:55,706 no me siento como ashe está ayudando mucho. 95 00:11:55,739 --> 00:11:56,573 Sí, estoy de acuerdo. 96 00:11:57,509 --> 00:11:59,943 Estoy un poco superado por eso toda la preocupación por cosas de matón. 97 00:11:59,978 --> 00:12:00,879 ¿Yo se, verdad? 98 00:12:00,911 --> 00:12:01,912 Y realmente quiero descubrir 99 00:12:01,945 --> 00:12:03,547 que esta pasando con su estómago. 100 00:12:03,580 --> 00:12:04,682 Quiero decir, me dolía el estómago. 101 00:12:04,715 --> 00:12:07,618 todo el tiempo cuando era niño. 102 00:12:13,958 --> 00:12:17,561 solo la quiero aquí conmigo a veces. 103 00:12:17,594 --> 00:12:20,197 No es justo que tú decides. 104 00:12:23,034 --> 00:12:24,234 Incluso cuando nos mudamos, 105 00:12:24,268 --> 00:12:27,404 Meg no se quejó de ella. estómago cuando te despidieron. 106 00:12:28,839 --> 00:12:31,375 Siento que es una táctica. 107 00:12:31,408 --> 00:12:34,211 Siento que ella lo está intentando para encontrar maneras de quedarse en casa. 108 00:12:35,447 --> 00:12:36,313 Mmmm. 109 00:12:37,449 --> 00:12:38,983 Está bien, bastante lo que estas diciendo 110 00:12:39,017 --> 00:12:40,484 es que es mi culpa. 111 00:12:46,757 --> 00:12:47,624 Bueno. 112 00:12:48,692 --> 00:12:49,526 Bueno. 113 00:12:52,564 --> 00:12:53,897 no lo sé, tal vez tengas razón. 114 00:12:54,999 --> 00:12:55,899 Y tal vez el momento 115 00:12:55,933 --> 00:12:57,801 de todo es para lo mejor, ella... 116 00:12:59,436 --> 00:13:01,973 Y estaré en casa si ella me necesita, ¿verdad? 117 00:13:02,006 --> 00:13:04,908 Créeme, eso es lo último que necesitamos. 118 00:13:04,942 --> 00:13:06,310 Necesitamos salir 119 00:13:06,343 --> 00:13:07,479 - de esta situación. - Oye, lo sé. 120 00:13:11,648 --> 00:13:12,516 Mami. 121 00:13:15,019 --> 00:13:16,453 Quiero decir, ven... 122 00:13:21,325 --> 00:13:23,293 ¿Quieres simplemente irte a casa? 123 00:13:25,395 --> 00:13:26,263 ¿Sí? 124 00:13:29,033 --> 00:13:31,602 Sí, está bien. 125 00:13:31,635 --> 00:13:33,437 Bien, pastelitos. 126 00:13:33,470 --> 00:13:34,905 Hora de acostarse. 127 00:13:35,606 --> 00:13:37,608 Te lo dije, desde tu tableta. 128 00:13:37,641 --> 00:13:38,475 Vamos. 129 00:13:39,978 --> 00:13:43,280 Buen intento, pero te vi. 130 00:13:48,086 --> 00:13:49,453 Basta. 131 00:13:51,822 --> 00:13:53,791 Meg, suéltame, por favor. 132 00:13:57,661 --> 00:13:58,495 Gracias. 133 00:14:08,872 --> 00:14:12,076 ¿Alguna vez te hablé de ¿El día que conocí a tu mami? 134 00:14:16,713 --> 00:14:21,451 Ella tenía más o menos tu edad y Te ves exactamente como ella. 135 00:14:22,853 --> 00:14:26,024 Bueno, ella estaba aquí. visitando a su tio eli 136 00:14:26,057 --> 00:14:31,095 y yo estaba en el patio trasero podando mi rosal, 137 00:14:32,429 --> 00:14:35,033 y ella pararía y fingir como 138 00:14:35,066 --> 00:14:36,800 ella estaba mirando a otra parte 139 00:14:36,834 --> 00:14:39,070 cuando intenté llamar su atención. 140 00:14:40,004 --> 00:14:43,141 Pero yo sabía que ella quería saber lo que estaba haciendo. 141 00:14:43,174 --> 00:14:47,811 Así que finalmente la atrapé. ojo y le sonreí. 142 00:14:48,846 --> 00:14:53,017 Y creo que eso la hizo lo suficientemente valiente como para venir. 143 00:14:54,152 --> 00:14:56,753 Y cuando ella se acercó a mí, 144 00:14:57,554 --> 00:14:59,623 Le entregué una rosa. 145 00:15:02,492 --> 00:15:06,463 Fue tan hermoso rosa rosa pálido. 146 00:15:07,431 --> 00:15:12,136 Y ella me miró con la sonrisa más dulce. 147 00:15:15,073 --> 00:15:19,409 Y hemos sido rápidos amigos desde entonces. 148 00:15:21,511 --> 00:15:26,550 Y creo que tú y Ahora soy amigo rápido 149 00:15:27,684 --> 00:15:29,988 como yo y tu mami. 150 00:15:38,096 --> 00:15:39,030 No, ¿eh? 151 00:15:41,465 --> 00:15:42,133 Bueno. 152 00:15:46,137 --> 00:15:48,605 quieres que cante ¿Quieres una canción antes de irme? 153 00:15:50,474 --> 00:15:51,142 Sólo vete. 154 00:15:56,847 --> 00:15:58,182 Bueno. 155 00:15:58,216 --> 00:16:01,451 Noche noche, no deja que las chinches te piquen. 156 00:16:09,626 --> 00:16:13,064 Así que volví y comprobé sobre ella hace apenas un rato 157 00:16:13,097 --> 00:16:17,068 y tuvo que tomar su tableta lejos de ella otra vez. 158 00:16:17,101 --> 00:16:19,703 Pero el pobrecita, 159 00:16:19,736 --> 00:16:21,072 ella está tan agotada. 160 00:16:21,105 --> 00:16:23,473 Ella estará dormida pronto. 161 00:16:23,507 --> 00:16:24,708 ¿Crees que debería 162 00:16:24,741 --> 00:16:25,509 - ver cómo está o... - Suena como 163 00:16:25,542 --> 00:16:26,978 ella se está calmando. 164 00:16:27,011 --> 00:16:29,047 Ella necesita acostumbrarse quedarse dormido sin ti. 165 00:16:29,080 --> 00:16:32,482 Podría decir eso ella estaba un poco triste, 166 00:16:32,516 --> 00:16:34,185 entonces traté de distraerla 167 00:16:34,218 --> 00:16:35,219 y funcionó por un rato. 168 00:16:35,253 --> 00:16:38,089 Bailamos un rato. 169 00:16:38,122 --> 00:16:40,690 Pero luego ella dijo que ella tenia dolor de estomago 170 00:16:40,724 --> 00:16:43,194 y quería ser sola en su habitación. 171 00:16:43,227 --> 00:16:47,597 Me di cuenta de que debería haber tomado Retire la tableta antes. 172 00:16:47,631 --> 00:16:49,167 Lo lamento. 173 00:16:49,200 --> 00:16:51,002 Eso es mi culpa, yo no debería haberle dicho 174 00:16:51,035 --> 00:16:52,170 ella podría usarlo. 175 00:16:52,203 --> 00:16:55,572 Eso es, no lo sé, es todo un poco nuevo para nosotros. 176 00:16:55,605 --> 00:16:57,175 Mmm. 177 00:16:57,208 --> 00:17:00,211 Oye, no pudimos hacer esto sin ti. 178 00:17:00,244 --> 00:17:03,214 Tu ayudas a mantener esto familia sana. 179 00:17:03,247 --> 00:17:04,714 Ay no, no, no. 180 00:17:04,748 --> 00:17:05,849 - Ah, vamos. - Esto es responsabilidad mía. 181 00:17:05,882 --> 00:17:07,085 - No, depende de mí. - Vamos. 182 00:17:07,118 --> 00:17:09,920 Estoy feliz de que hayan tenido una noche de fiesta juntos. 183 00:17:09,953 --> 00:17:11,189 - Gracias, buenas noches. - Gracias, Marisa. 184 00:17:11,222 --> 00:17:12,622 - Realmente te apreciamos. - Puedes apostar. 185 00:17:16,227 --> 00:17:18,628 sonidos como si estuviera dormida. 186 00:17:18,662 --> 00:17:20,198 Son los pasitos, ¿verdad? 187 00:17:21,765 --> 00:17:24,601 Sí. 188 00:17:56,665 --> 00:17:59,270 Megan. 189 00:18:52,856 --> 00:18:53,722 Oh, Jesús. 190 00:18:55,259 --> 00:18:57,094 Meg, cariño. 191 00:18:57,128 --> 00:19:00,031 Oye, tienes que irte a la cama. 192 00:19:23,019 --> 00:19:23,887 Ey. 193 00:19:31,394 --> 00:19:32,964 Oye, ¿estás bien, cariño? 194 00:19:35,233 --> 00:19:36,100 Megan. 195 00:19:38,970 --> 00:19:40,637 Hola, Meggie, Meg. 196 00:19:44,475 --> 00:19:48,079 Oye, ¿tenías un mal sueño, ¿eh? 197 00:19:48,112 --> 00:19:49,080 Está bien, vamos. 198 00:19:49,113 --> 00:19:51,047 Está bien, acuéstate. 199 00:19:51,082 --> 00:19:52,649 Está bien, está bien. 200 00:19:56,419 --> 00:19:59,756 Aquí tienes. 201 00:19:59,788 --> 00:20:01,158 Cierra los ojos. 202 00:21:21,172 --> 00:21:22,038 Mami. 203 00:21:41,825 --> 00:21:44,527 Jacobo. 204 00:21:48,366 --> 00:21:50,867 Tonterías. 205 00:21:59,843 --> 00:22:01,278 - ¿Mami? -Ssh, hola. 206 00:22:02,445 --> 00:22:04,248 No tienes que hacerlo levántate todavía, ¿vale? 207 00:22:04,281 --> 00:22:05,149 No te vayas. 208 00:22:06,349 --> 00:22:07,350 Te amo. 209 00:22:07,385 --> 00:22:08,985 Ya vuelvo, ¿vale? 210 00:22:09,020 --> 00:22:11,820 - Te amo. - Está bien, vuelve a dormir. 211 00:22:24,035 --> 00:22:25,069 Jack, ella... 212 00:22:25,970 --> 00:22:27,570 Ella gritó, ¿vale? 213 00:22:27,605 --> 00:22:31,474 Y luego creo que ella estaba sonámbulo o, 214 00:22:33,177 --> 00:22:35,812 No lo sé, al menos yo Creo que estaba sonámbula. 215 00:22:39,250 --> 00:22:42,420 Parecías estar bien conmigo revisándola antes. 216 00:22:42,453 --> 00:22:43,621 Al revisarla, lo entiendo. 217 00:22:43,653 --> 00:22:45,089 Lo entiendo, solo, 218 00:22:46,624 --> 00:22:49,492 cuando pasas toda la noche con ella, es solo, 219 00:22:51,494 --> 00:22:53,596 Realmente extraño tenerte a mi lado. 220 00:22:55,899 --> 00:22:56,534 Oh. 221 00:22:57,934 --> 00:22:58,569 Escuchar. 222 00:23:00,171 --> 00:23:01,272 Sólo llámame después tu encuentro con Ashe. 223 00:23:01,304 --> 00:23:02,605 Y te veré más tarde. 224 00:23:02,640 --> 00:23:04,008 Está bien, espera. 225 00:23:05,376 --> 00:23:07,578 Está bien, cedí, lo siento. 226 00:23:08,646 --> 00:23:10,548 Vale, yo también lo siento. 227 00:23:11,948 --> 00:23:13,084 Anoche estuve, 228 00:23:14,317 --> 00:23:15,119 Yo era un verdadero idiota. 229 00:23:15,151 --> 00:23:17,388 Mm, mm-hmm. 230 00:23:18,389 --> 00:23:19,255 Es algo natural. 231 00:23:20,623 --> 00:23:22,193 Guau. 232 00:23:22,226 --> 00:23:24,427 Eso es lindo. 233 00:23:24,462 --> 00:23:26,397 Está bien, nos vemos luego. 234 00:23:26,429 --> 00:23:28,932 Mmm, Jack, aquí. 235 00:23:28,965 --> 00:23:30,600 Oye, lo estoy intentando. 236 00:23:30,633 --> 00:23:32,203 Sé que lo eres. 237 00:23:32,236 --> 00:23:33,169 Ambos lo estamos intentando. 238 00:23:34,337 --> 00:23:35,438 Te veré esta noche. 239 00:23:43,279 --> 00:23:45,615 ¿Puedo simplemente quedarme? ¿Un día contigo? 240 00:23:45,648 --> 00:23:47,916 No, cariño. 241 00:23:47,951 --> 00:23:49,619 estamos aquí para hablar al Sr. Taylor, ¿vale? 242 00:23:49,652 --> 00:23:52,555 Y luego necesitas para ir a clase. 243 00:23:58,696 --> 00:23:59,530 Megan. 244 00:24:02,098 --> 00:24:04,033 ¿Por qué no quieres estar en la escuela hoy? 245 00:24:08,471 --> 00:24:10,907 Por favor, ¿solo un día? 246 00:24:13,410 --> 00:24:14,245 Megan. 247 00:24:15,246 --> 00:24:16,479 Necesitas responderme. 248 00:24:17,647 --> 00:24:19,682 No puedo ayudarte si no me respondes. 249 00:24:22,051 --> 00:24:23,420 ¿Por qué quieres volver a casa? 250 00:24:26,222 --> 00:24:27,191 Porque. 251 00:24:29,392 --> 00:24:30,561 Me duele la barriga. 252 00:24:32,595 --> 00:24:34,030 Y a veces mi garganta. 253 00:24:34,063 --> 00:24:37,233 Sí, sí, y esto es lo que está empeorando. 254 00:24:40,738 --> 00:24:42,705 Lamento oír eso, Meg. 255 00:24:42,740 --> 00:24:45,543 ¿Puedes describirme de nuevo? ¿Cómo se siente el dolor? 256 00:24:47,310 --> 00:24:50,648 se siente como si estuviera hambre, mucha hambre. 257 00:24:55,718 --> 00:24:56,686 voy a recomendar que ustedes chicos 258 00:24:56,719 --> 00:24:59,123 concertar una cita con el pediatra de Meg 259 00:24:59,155 --> 00:25:00,758 por lo que podemos descartar cualquier digestivo 260 00:25:00,790 --> 00:25:02,625 o sensibilidad a los alimentos cuestiones, por supuesto. 261 00:25:02,660 --> 00:25:04,994 Vale, bueno ya tener esa cita 262 00:25:05,029 --> 00:25:06,297 programado para la próxima semana, así que. 263 00:25:07,598 --> 00:25:08,465 Bien. 264 00:25:11,367 --> 00:25:14,238 pero no creo ese es el caso. 265 00:25:15,673 --> 00:25:18,309 ¿Sabes lo que pienso? 266 00:25:18,341 --> 00:25:19,677 Creo que es el monstruo de la preocupación. 267 00:25:19,709 --> 00:25:21,579 volver a ser un gran matón. 268 00:25:24,315 --> 00:25:27,383 Meg, ¿extrañas mucho a tu mamá? 269 00:25:27,418 --> 00:25:28,686 cuando no estás con ella? 270 00:25:30,054 --> 00:25:30,720 Sí. 271 00:25:32,256 --> 00:25:33,756 ¿Tu dolor de estomago y garganta 272 00:25:33,791 --> 00:25:35,124 ¿Solo cuando la extrañas? 273 00:25:36,694 --> 00:25:37,760 Sí. 274 00:25:41,364 --> 00:25:44,168 eso es malo viejo monstruo, ¿eh? 275 00:25:48,706 --> 00:25:50,608 quiero agradecer a ti por entrar. 276 00:25:50,640 --> 00:25:54,310 Sé que probablemente sea incómodo estar aquí ahora mismo. 277 00:25:54,345 --> 00:25:56,579 Pero ya que estás aquí, ¿Hay algo extra...? 278 00:25:56,614 --> 00:25:57,548 ¿Meg está bien? 279 00:25:58,449 --> 00:25:59,682 quiero decir, 280 00:25:59,717 --> 00:26:03,119 Quiero decir, ella es tan adjunto a mí ahora 281 00:26:03,152 --> 00:26:06,257 y ella todavía está tan apegada a su oso, Ricky, 282 00:26:06,289 --> 00:26:09,093 y no lo sé, anoche la encontré 283 00:26:09,125 --> 00:26:11,694 sentada en la cama y ella estaba mirando a la nada 284 00:26:11,729 --> 00:26:13,062 y solo pensé... 285 00:26:17,433 --> 00:26:19,570 ¿Qué? ¿Pensaste qué? 286 00:26:20,803 --> 00:26:21,671 Nada. 287 00:26:24,874 --> 00:26:27,378 No lo sé, es simplemente difícil para mí. 288 00:26:28,379 --> 00:26:31,080 Ella es muy parecida a yo. 289 00:26:31,115 --> 00:26:33,416 O no lo sé como soy ahora y... 290 00:26:36,287 --> 00:26:37,520 Pero al principio no lo era, ¿verdad? 291 00:26:37,554 --> 00:26:39,522 Ella era valiente y solo pensé que 292 00:26:39,556 --> 00:26:42,226 ella no sería como yo y... 293 00:26:45,562 --> 00:26:47,498 No lo sé, ni siquiera a través de, todos los... 294 00:26:50,401 --> 00:26:51,267 Sí. 295 00:26:52,770 --> 00:26:56,372 ella nunca estuvo apegada así a mí o a Jack 296 00:26:56,407 --> 00:26:59,208 y definitivamente no algún animal de peluche, entonces. 297 00:27:00,411 --> 00:27:04,847 Bueno, realmente no hay nada inusual en su comportamiento. 298 00:27:04,882 --> 00:27:08,818 Ella es bastante típica de un niño. eso es sufrir de ansiedad. 299 00:27:08,851 --> 00:27:13,157 Y el oso, Ricky, es su objeto de consuelo. 300 00:27:13,189 --> 00:27:15,191 Él la ayuda a sentirse segura. 301 00:27:15,224 --> 00:27:18,361 Y después de la convulsión en el parque, ya sabes, 302 00:27:18,394 --> 00:27:19,596 su apego a ti, 303 00:27:19,629 --> 00:27:21,764 su madre y su cuidadora, 304 00:27:21,799 --> 00:27:23,266 tiene más sentido. 305 00:27:23,299 --> 00:27:24,834 Realmente la asustó. 306 00:27:29,872 --> 00:27:33,711 O podría ser alguna ansiedad tardía. 307 00:27:35,311 --> 00:27:37,348 El miedo a perderte cuando estabas luchando. 308 00:27:37,380 --> 00:27:39,917 Ella podría haber enterrado eso 309 00:27:39,949 --> 00:27:43,721 y el incidente desencadenó alguna emoción reprimida. 310 00:27:46,222 --> 00:27:47,458 Escucha, Beth, yo, 311 00:27:48,959 --> 00:27:52,695 No, creo que Meg es suerte de tenerte como mamá. 312 00:27:52,730 --> 00:27:54,163 Realmente lo hago, quiero decir, especialmente porque puedes 313 00:27:54,198 --> 00:27:56,532 entender lo que ella es pasando ahora mismo. 314 00:27:58,301 --> 00:28:00,803 Pero tienes que recordar que eres un ejemplo. 315 00:28:00,838 --> 00:28:03,474 eres un ejemplo de como ser fuerte, 316 00:28:03,506 --> 00:28:06,175 un ejemplo de cómo recuperarse de un momento difícil. 317 00:28:07,644 --> 00:28:08,511 Sí. 318 00:28:10,581 --> 00:28:13,716 Pero para volver a tu pregunta original, 319 00:28:14,752 --> 00:28:18,655 si, si, creo que eso la ansiedad está empeorando. 320 00:28:19,889 --> 00:28:23,926 ella entiende el idea de un monstruo de preocupación 321 00:28:23,961 --> 00:28:26,262 y creo que el afrontamiento habilidades que le estoy enseñando 322 00:28:26,295 --> 00:28:28,564 la están ayudando a conseguir durante el día escolar pero 323 00:28:29,632 --> 00:28:34,537 Voy a recomendar un psiquiatra fuera de la escuela. 324 00:28:35,705 --> 00:28:36,806 Ella es realmente buena. 325 00:28:37,840 --> 00:28:40,878 Y dependiendo de lo que ella El pediatra dice que... 326 00:28:44,014 --> 00:28:47,583 Puede que sea hora de que algunos medicación de baja calidad. 327 00:28:47,617 --> 00:28:49,952 - No, no lo soy... - Escucha, lo entiendo. 328 00:28:49,987 --> 00:28:52,790 Es solo que ella solo puede que necesite un poco de ayuda 329 00:28:52,822 --> 00:28:56,592 hasta que crezca y se desarrolle habilidades de afrontamiento más maduras. 330 00:29:02,966 --> 00:29:05,969 Así que vamos a por ella De vuelta a clases, ¿eh? 331 00:29:07,770 --> 00:29:08,638 Bueno. 332 00:29:09,739 --> 00:29:10,940 Hola, Meg. 333 00:29:10,974 --> 00:29:12,408 Meg, vamos, vamos. 334 00:29:15,546 --> 00:29:17,981 Bueno, atropellamos sólo un poco, ¿no? 335 00:29:18,015 --> 00:29:19,983 en realidad tengo para llegar a otro estudiante. 336 00:29:20,017 --> 00:29:22,318 Pero Meg, ¿puedes hacerme un favor? 337 00:29:22,351 --> 00:29:24,787 ¿Oye, Meg? 338 00:29:24,822 --> 00:29:26,023 ¿Puedes hacerme un favor? y muéstrale a tu mamá 339 00:29:26,056 --> 00:29:28,891 que valiente puedes ser yendo a clase? 340 00:29:28,926 --> 00:29:29,792 Sí. 341 00:29:30,593 --> 00:29:32,261 Vamos. 342 00:29:32,295 --> 00:29:34,397 Bueno, Meg, oye, voy a acompañarte a tu salón de clases 343 00:29:34,430 --> 00:29:36,866 pero entonces tengo que irme, ¿vale? 344 00:29:36,899 --> 00:29:38,969 ¿Puedes decir gracias? ¿Usted con el Sr. Taylor? 345 00:29:42,438 --> 00:29:43,639 Está bien, está bien. 346 00:29:43,673 --> 00:29:44,874 Ustedes sigan adelante. 347 00:29:44,907 --> 00:29:45,875 me pondré al día con tú luego, ¿vale? 348 00:29:45,908 --> 00:29:46,709 - Gracias. - Está bien. 349 00:29:46,743 --> 00:29:47,610 Adiós, Meg. 350 00:29:50,080 --> 00:29:51,414 Está bien cariño, vamos. 351 00:29:52,015 --> 00:29:53,984 - No quiero... -Meg. 352 00:29:54,017 --> 00:29:55,185 No, no me hagas ir a clase. 353 00:29:55,220 --> 00:29:57,386 Vale, Meg, oye mira, es Va a ser un día corto, ¿vale? 354 00:29:57,420 --> 00:29:58,589 A causa de nuestro encuentro. 355 00:29:58,621 --> 00:30:01,924 Entonces solo estarás aquí unas horas, ¿vale? 356 00:30:01,959 --> 00:30:03,292 -Meg, Meg. - Por favor. 357 00:30:04,727 --> 00:30:05,795 - Tienes que ir a clase. - Quiero quedarme contigo. 358 00:30:05,828 --> 00:30:07,830 ¡Está bien, Meg, Meg! 359 00:30:09,832 --> 00:30:11,934 Está bien, mira, tú Necesito ir a clase. 360 00:30:11,969 --> 00:30:13,402 Está bien, vamos, vámonos. 361 00:30:13,436 --> 00:30:14,303 No. 362 00:30:16,672 --> 00:30:18,407 Vale, bueno me voy. 363 00:30:18,441 --> 00:30:21,844 Esta es tu última oportunidad para que te acompañe a clase. 364 00:30:29,685 --> 00:30:32,555 Está bien Meg, eso es como Hasta donde voy, ¿vale? 365 00:30:32,588 --> 00:30:34,057 - Mi estómago. - No. 366 00:30:34,091 --> 00:30:34,757 Vale, oye, mira. 367 00:30:34,791 --> 00:30:36,059 Necesitas ir a clase, ¿vale? 368 00:30:36,093 --> 00:30:37,995 Está justo por ahí. 369 00:30:38,028 --> 00:30:40,964 ¡Meg, Meg, Meg, para! 370 00:30:40,998 --> 00:30:42,665 Vale, te amo, ¿vale? 371 00:30:42,698 --> 00:30:43,633 Más de lo que sabes. 372 00:30:43,666 --> 00:30:45,536 Pero te veré muy pronto. 373 00:30:45,568 --> 00:30:46,469 No, detente. 374 00:30:51,909 --> 00:30:54,677 Mami. 375 00:31:17,733 --> 00:31:19,002 Sr. Bertram, ¿puedes por favor enviar? 376 00:31:19,036 --> 00:31:22,338 Theodore Hutchins al oficina para encontrarse con su padre? 377 00:31:24,907 --> 00:31:26,375 ¿Qué es eso? 378 00:31:28,979 --> 00:31:30,080 ¿Eso es pelo? 379 00:31:31,647 --> 00:31:32,615 Es pelo. 380 00:31:34,084 --> 00:31:36,019 Pequeña mierda. 381 00:31:36,053 --> 00:31:38,088 Se lo digo a tu profesor. 382 00:31:38,121 --> 00:31:40,823 Adelante, ella No te creeré. 383 00:31:40,857 --> 00:31:42,625 no se supone que tu estar aquí de todos modos. 384 00:31:42,658 --> 00:31:43,693 ¿Dónde está tu pase? 385 00:31:47,864 --> 00:31:50,900 Espera un minuto, yo saber quién eres. 386 00:31:50,933 --> 00:31:52,035 Y sé lo de tu mamá. 387 00:31:53,602 --> 00:31:55,038 No es de extrañar que seas tan raro. 388 00:31:57,074 --> 00:31:59,809 nunca toques mis cosas, son mías. 389 00:32:03,213 --> 00:32:04,081 ¡Meg! 390 00:32:05,815 --> 00:32:07,150 ¿Estás bien? 391 00:32:07,184 --> 00:32:08,651 Sí. 392 00:32:08,684 --> 00:32:10,419 Está bien, solo regresa a clase por ahora. 393 00:32:10,453 --> 00:32:11,154 Me registraré más tarde. 394 00:32:14,224 --> 00:32:17,693 Meg, tenemos que hablar. 395 00:32:18,928 --> 00:32:21,031 Mira, sé que eres luchando ahora mismo, 396 00:32:21,064 --> 00:32:24,067 pero ese comportamiento es absolutamente inaceptable 397 00:32:24,101 --> 00:32:26,103 y no será tolerado. 398 00:32:26,136 --> 00:32:27,070 ¿Lo entiendes? 399 00:32:28,105 --> 00:32:29,872 Lo siento, señora Jean. 400 00:32:29,906 --> 00:32:32,976 Simplemente me frustré. 401 00:32:33,010 --> 00:32:34,044 Por favor, créanme. 402 00:32:34,077 --> 00:32:35,078 Oh, lo hago, lo hago. 403 00:32:38,948 --> 00:32:41,951 Escucha, hablaremos Hablaremos de esto más tarde, ¿vale? 404 00:32:41,985 --> 00:32:43,120 No estás libre de culpa. 405 00:32:46,990 --> 00:32:48,959 Muy bien niños, Cálmate, por favor. 406 00:33:00,870 --> 00:33:02,438 Meg, come tu cena, por favor. 407 00:33:12,915 --> 00:33:14,117 ¿Puedo comer cereal? 408 00:33:14,151 --> 00:33:14,950 - No, esto es la cena. - Bueno, puedes tomar un poco. 409 00:33:14,985 --> 00:33:16,119 leche chocolatada y 410 00:33:17,187 --> 00:33:19,089 - un plátano si... - Espera. 411 00:33:19,122 --> 00:33:21,657 Por favor, come un poco. más de tu cena 412 00:33:21,690 --> 00:33:23,692 y puedes tener un poco de leche chocolatada. 413 00:33:23,726 --> 00:33:25,895 Puedes comer un plátano Ahora bien, adelante. 414 00:33:31,801 --> 00:33:33,636 No puedo simplemente alimentarla mierda todo el tiempo. 415 00:33:33,669 --> 00:33:34,570 No siempre puedes ceder ante ella. 416 00:33:34,603 --> 00:33:36,006 No siempre me rindo. 417 00:33:40,910 --> 00:33:42,212 Escucha, recibí una llamada de la Sra. Jean hoy. 418 00:33:42,245 --> 00:33:46,549 Aparentemente Meg se metió en un altercado con otro estudiante. 419 00:33:47,250 --> 00:33:49,252 ¿Qué? 420 00:33:49,286 --> 00:33:50,753 no lo sé todo los detalles pero 421 00:33:50,786 --> 00:33:52,521 aparentemente fue un estudiante mayor 422 00:33:52,555 --> 00:33:54,224 entonces tienen que investigarlo. 423 00:33:54,257 --> 00:33:56,293 Entonces un estudiante mayor lastimó a Meg. 424 00:33:56,326 --> 00:33:58,261 ¿Por qué no me llamó la señorita Jean? 425 00:33:58,295 --> 00:34:01,564 No, suena como el de Meg. el que se puso físico, 426 00:34:01,597 --> 00:34:03,766 y sabes porque señorita Jean no te llamó. 427 00:34:07,304 --> 00:34:09,905 solo creo que ella necesita más disciplina 428 00:34:09,939 --> 00:34:11,907 en lugar de todos cediendo ante ella. 429 00:34:11,941 --> 00:34:13,243 Quiero decir, hemos estado haciendo lo imposible 430 00:34:13,275 --> 00:34:15,277 para ella desde hace mucho tiempo. 431 00:34:15,312 --> 00:34:18,248 Ah, absolutamente no, devuélvelo. 432 00:34:23,987 --> 00:34:25,788 Vale, oye, oye, no. 433 00:34:28,591 --> 00:34:30,961 Necesitamos hablar más Hablaremos de esto más tarde, ¿vale? 434 00:34:30,994 --> 00:34:31,861 Bueno. 435 00:34:33,230 --> 00:34:34,296 Meggie. 436 00:34:35,232 --> 00:34:36,699 Necesito que seas una niña grande 437 00:34:36,732 --> 00:34:38,666 y ponte a Acuéstate esta noche, ¿vale? 438 00:34:39,869 --> 00:34:42,638 Necesito que mami ¡Cántame, lo necesito! 439 00:34:42,670 --> 00:34:45,941 Vale, vale, vale, mira. 440 00:34:45,976 --> 00:34:49,112 Hola Meg, haremos tu especial. canción y nuestro beso, ¿vale? 441 00:34:49,146 --> 00:34:51,914 pero no lo haré acostarme contigo. 442 00:34:53,716 --> 00:34:55,252 sé que puedes Haz esto, cariño. 443 00:34:56,153 --> 00:34:59,055 Recuerdo cuando estabas unos cuatro años 444 00:34:59,089 --> 00:35:01,857 y encontraste una serpiente negra. 445 00:35:01,891 --> 00:35:03,126 Lo envolviste tu cuello como una bufanda. 446 00:35:03,160 --> 00:35:04,860 Todos los otros niños huyó de ti. 447 00:35:04,894 --> 00:35:06,328 Querías tenerlo como mascota. 448 00:35:07,264 --> 00:35:09,665 Mami estaba aterrorizada ¿recuerdas eso? 449 00:35:11,168 --> 00:35:12,601 No recuerdo eso. 450 00:35:14,770 --> 00:35:16,106 ¿Por favor, papá? 451 00:35:16,139 --> 00:35:17,274 No, cariño. 452 00:35:17,307 --> 00:35:18,908 Necesitas empezar escuchándome 453 00:35:18,941 --> 00:35:20,342 y dejar de discutir todo el tiempo. 454 00:35:20,377 --> 00:35:22,344 Y eso va con todos. 455 00:35:22,379 --> 00:35:25,282 Incluyendo a tus compañeros de clase y tus profesores, ¿verdad? 456 00:35:26,749 --> 00:35:28,584 las cosas van a cambiar por aquí. 457 00:35:38,827 --> 00:35:39,727 Lo odio. 458 00:35:40,397 --> 00:35:42,631 No, no. 459 00:35:42,665 --> 00:35:44,900 No, cariño, no lo haces. 460 00:35:44,934 --> 00:35:45,969 Sí. 461 00:35:50,340 --> 00:35:52,075 Ven aquí, ¿puedes intentarlo? 462 00:35:52,108 --> 00:35:53,842 y come algo para mí, ¿eh? 463 00:35:54,511 --> 00:35:56,146 Por favor come tu comida por mí. 464 00:36:00,916 --> 00:36:02,352 Los animales se detuvieron a escuchar. 465 00:36:03,686 --> 00:36:06,356 ellos podían escuchar y sentir un cambio. 466 00:36:08,325 --> 00:36:11,061 en la brisa, algo estaba por llegar. 467 00:36:11,094 --> 00:36:12,195 Bear se volvió para dar la señal. 468 00:36:14,364 --> 00:36:15,966 ¿Mami? 469 00:36:15,999 --> 00:36:17,665 Mmmm, ¿sí? 470 00:36:17,700 --> 00:36:19,667 ¿Me extrañas durante el día? 471 00:36:21,004 --> 00:36:22,638 Sí, por supuesto que sí. 472 00:36:24,406 --> 00:36:27,377 ¿Extrañaste a tus padres? cuando se fueron? 473 00:36:28,776 --> 00:36:30,280 Sí. 474 00:36:30,312 --> 00:36:31,348 Sí, supongo. 475 00:36:32,314 --> 00:36:36,318 Pero era un momento diferente y forma de criar a los niños. 476 00:36:38,721 --> 00:36:40,156 ¿Por qué no hablas de ellos? 477 00:36:41,191 --> 00:36:42,225 Oh, cariño. 478 00:36:43,293 --> 00:36:45,128 Es complicado, ¿eh? 479 00:36:46,061 --> 00:36:47,830 Sólo espero poder ser un mejor padre para ti 480 00:36:47,863 --> 00:36:49,399 que los míos para mí. 481 00:36:53,403 --> 00:36:57,072 Lamento que no tengas una mamá y un papá más. 482 00:36:58,108 --> 00:37:00,143 Bueno, te tengo a ti, ¿eh? 483 00:37:00,176 --> 00:37:01,777 Y tengo a tu papá. 484 00:37:02,444 --> 00:37:04,214 Y ustedes dos son todo lo que necesito. 485 00:37:06,383 --> 00:37:09,419 ¿Sigues intentando conseguir otro trabajo docente? 486 00:37:10,753 --> 00:37:12,755 Sí, Meg, lo soy. 487 00:37:12,788 --> 00:37:14,923 pero no lo he hecho Escuché algo todavía. 488 00:37:17,394 --> 00:37:18,694 Bien. 489 00:37:19,429 --> 00:37:22,364 Eso es No es muy solidario. 490 00:37:52,529 --> 00:37:55,397 Nosotros No puedo hacer esto, no lo hagas. 491 00:37:55,432 --> 00:37:58,866 Por favor, no me obligues a hacer esto. 492 00:37:58,901 --> 00:37:59,767 Por favor. 493 00:39:09,439 --> 00:39:13,575 Está bien. 494 00:39:59,922 --> 00:40:01,124 ¿Meg? 495 00:40:01,156 --> 00:40:03,093 Meg, ¿qué estás haciendo levantada? 496 00:40:03,126 --> 00:40:04,027 ¿Dónde está tu abrigo? 497 00:40:04,059 --> 00:40:05,260 Cariño, deberías estar en la cama. 498 00:40:07,564 --> 00:40:08,565 ¿Qué pasa, cariño? 499 00:40:09,631 --> 00:40:10,898 ¿Meg? 500 00:40:12,701 --> 00:40:13,869 Lo siento, papá. 501 00:40:18,974 --> 00:40:20,175 Meg, Meg, Meg, Meg. 502 00:40:20,210 --> 00:40:21,643 ¡Baja eso! 503 00:40:46,735 --> 00:40:49,937 Oh Meg, está bien. eso es suficiente azúcar. 504 00:41:00,649 --> 00:41:03,218 Oye, dije que es, para. 505 00:41:03,253 --> 00:41:04,219 Eso es suficiente. 506 00:41:04,853 --> 00:41:06,623 Puedes comerlo así, ¿vale? 507 00:41:12,562 --> 00:41:13,730 Vale, Meg, sólo voy a... 508 00:41:13,762 --> 00:41:16,398 voy a tomar esto Llama muy rápido, ¿vale? 509 00:41:18,700 --> 00:41:19,935 Hola, ella es Beth. 510 00:41:23,206 --> 00:41:24,606 Sí. 511 00:41:24,641 --> 00:41:27,409 Si, todavía estoy interesado en la posición. 512 00:41:31,046 --> 00:41:31,713 Bueno. 513 00:41:33,348 --> 00:41:35,684 Oh sí, absolutamente puedo serlo disponible para la entrevista. 514 00:41:38,253 --> 00:41:39,489 Vale, no, eso es genial. 515 00:41:39,521 --> 00:41:41,256 Gracias, señora Waters. 516 00:41:42,225 --> 00:41:43,358 Bueno. 517 00:41:43,393 --> 00:41:45,395 Muy bien, nos vemos luego. 518 00:41:45,427 --> 00:41:46,261 Adiós. 519 00:41:48,765 --> 00:41:49,598 Megan. 520 00:41:56,039 --> 00:41:57,473 No me dejes. 521 00:42:15,692 --> 00:42:17,292 Estoy aquí por Meg. 522 00:42:51,159 --> 00:42:53,228 el favorito de mami El color es azul. 523 00:42:58,635 --> 00:43:01,403 Mami me dejará pronto. 524 00:43:03,106 --> 00:43:04,773 Bueno, no lo sabía, Meg. 525 00:43:04,806 --> 00:43:06,241 ¿Adónde va tu mamá? 526 00:43:08,777 --> 00:43:10,045 La necesito conmigo. 527 00:43:11,613 --> 00:43:13,081 La necesito lista. 528 00:43:19,756 --> 00:43:21,256 Pero es muy difícil esperar. 529 00:43:24,127 --> 00:43:25,595 Bueno, no lo entiendo, Meg. 530 00:43:25,627 --> 00:43:29,097 Tú simplemente, primero dijiste que tu mamá se va, 531 00:43:30,133 --> 00:43:32,801 y ahora estás diciendo que eres esperando que ella esté lista. 532 00:43:32,834 --> 00:43:33,802 No entiendo. 533 00:43:40,677 --> 00:43:42,145 Meg, ¿hiciste ese sonido? 534 00:43:43,880 --> 00:43:45,882 ¿Qué sonido? 535 00:43:45,914 --> 00:43:48,350 El sonido del clic con tu lengua ahí. 536 00:43:49,551 --> 00:43:50,719 Está bien si lo hiciste. 537 00:43:50,752 --> 00:43:52,588 Muchos niños tienen Métodos autocalmantes. 538 00:43:59,595 --> 00:44:00,395 Megan. 539 00:44:02,165 --> 00:44:03,166 Necesitas dejarlo ir. 540 00:44:04,901 --> 00:44:07,869 Meg, recuerda nuestra regla, esto... 541 00:44:09,638 --> 00:44:11,541 esto es seguro espacio para todos. 542 00:44:12,874 --> 00:44:15,677 yo no hice eso Suena pero sé lo que hizo. 543 00:44:17,814 --> 00:44:20,817 Meg, tienes que dejarlo ir. 544 00:44:30,960 --> 00:44:33,196 Lo siento, Sr. Taylor. 545 00:44:33,830 --> 00:44:35,397 Por favor, no se lo digas a mi mami. 546 00:44:46,875 --> 00:44:49,544 Es... 547 00:44:49,579 --> 00:44:51,179 Está bien, está bien. 548 00:44:51,214 --> 00:44:52,681 solo tienes que recuerda que aquí, 549 00:44:52,714 --> 00:44:54,650 usamos nuestras palabras y no nuestros cuerpos. 550 00:45:13,669 --> 00:45:15,937 ¿A qué hora estás tomando? fuera por la mañana? 551 00:45:15,972 --> 00:45:17,906 quiero golpear el camino a eso de las seis. 552 00:45:21,743 --> 00:45:22,779 Yo solo... 553 00:45:22,811 --> 00:45:25,347 Simplemente no estoy seguro de que sea una buena idea. 554 00:45:25,380 --> 00:45:28,885 ¿Qué? 555 00:45:28,917 --> 00:45:31,788 vamos, no entiendo tu actitud ante esto. 556 00:45:31,820 --> 00:45:34,957 Este sería un segundo ingreso. Para nosotros, cierta estabilidad. 557 00:45:34,991 --> 00:45:36,825 Y podríamos incluso poder retroceder 558 00:45:36,858 --> 00:45:39,429 a lo viejo vecindario. 559 00:45:39,461 --> 00:45:40,997 Sí, realmente estoy preocupado por Meg. 560 00:45:41,030 --> 00:45:42,831 Yo solo... 561 00:45:42,864 --> 00:45:44,434 simplemente no creo deberías dejarla. 562 00:45:45,934 --> 00:45:46,969 Bueno, oye. 563 00:45:48,270 --> 00:45:49,471 Ella te dejó poner ella a la cama esta noche. 564 00:45:49,504 --> 00:45:51,707 Ese es un gran paso, ¿verdad? 565 00:45:51,740 --> 00:45:52,607 Bien. 566 00:45:53,742 --> 00:45:54,643 estoy realmente preocupado por ella 567 00:45:54,676 --> 00:45:56,712 y creo que tú también deberías estarlo. 568 00:45:58,647 --> 00:46:00,882 Vale, eso no es justo. 569 00:46:00,917 --> 00:46:02,250 Vale, no lo he hecho trabajado desde siempre 570 00:46:02,284 --> 00:46:04,020 y sabes lo culpable Siento eso. 571 00:46:04,053 --> 00:46:06,388 Que culpable te has hecho lo que siento al respecto. 572 00:46:07,789 --> 00:46:09,758 Y tú más que nadie lo sabes lo preocupado que estoy por ella. 573 00:46:11,426 --> 00:46:12,294 Lo lamento. 574 00:46:13,495 --> 00:46:14,296 Fue una mierda decir eso. 575 00:46:14,329 --> 00:46:15,897 No fue mi intención. 576 00:46:20,402 --> 00:46:23,271 tal vez podría dar usted un masaje. 577 00:46:23,305 --> 00:46:24,239 Compénsalo. 578 00:46:25,941 --> 00:46:26,808 Bueno. 579 00:46:34,916 --> 00:46:35,951 Sí, justo ahí. 580 00:46:35,985 --> 00:46:37,385 Ahí, está bien. 581 00:46:45,794 --> 00:46:47,729 Eso no es un masaje. 582 00:46:47,763 --> 00:46:48,965 Sí, lo es. 583 00:46:52,634 --> 00:46:55,837 Está bien, al menos déjame Cierra la puerta, ¿vale? 584 00:46:55,872 --> 00:46:58,340 no tenemos para, todo estará bien. 585 00:47:37,379 --> 00:47:39,115 Dime que te gusta. 586 00:47:39,148 --> 00:47:41,950 Oye, déjame al menos Cierra la puerta muy rápido. 587 00:47:41,984 --> 00:47:43,418 Está bien. 588 00:47:43,451 --> 00:47:45,121 No lo es, Jack. 589 00:47:45,154 --> 00:47:46,354 Dime que te gusta. 590 00:47:46,388 --> 00:47:47,856 Vamos, dímelo. 591 00:47:49,125 --> 00:47:50,892 Jack, detente. 592 00:50:01,290 --> 00:50:02,791 ¡Maldita sea! 593 00:50:02,824 --> 00:50:05,693 Maldita sea. 594 00:50:08,863 --> 00:50:09,731 Excelente. 595 00:50:39,561 --> 00:50:42,564 nosotros solo Necesito hacer esto. 596 00:50:42,597 --> 00:50:45,234 ella no esta lista si el huevo no está listo. 597 00:50:45,266 --> 00:50:47,268 Lo necesito. 598 00:50:47,303 --> 00:50:49,504 Ella no está lista. 599 00:50:52,241 --> 00:50:53,274 Jacobo. 600 00:50:55,311 --> 00:50:57,213 Jack, ¿qué está pasando? 601 00:50:57,246 --> 00:50:59,280 Sufriste una mala caída. 602 00:50:59,315 --> 00:51:01,549 meg y yo somos cuidando de ti. 603 00:51:01,583 --> 00:51:02,684 Está bien. 604 00:51:06,155 --> 00:51:08,190 ¿Me diste algo? 605 00:51:10,625 --> 00:51:12,194 ¿No debería estar en el hospital? 606 00:51:13,294 --> 00:51:15,264 Te llevamos a El hospital, cariño. 607 00:51:15,296 --> 00:51:16,265 ¿No lo recuerdas? 608 00:51:17,866 --> 00:51:20,202 El doctor dijo que solo Necesito quedarme quieto, ¿vale? 609 00:51:20,236 --> 00:51:21,803 Y descansa. 610 00:51:21,836 --> 00:51:23,638 podemos cuidar de ti, y si, 611 00:51:23,670 --> 00:51:25,573 el doctor recetó algún medicamento 612 00:51:25,607 --> 00:51:26,908 sólo para ayudar a controlar el dolor. 613 00:51:28,344 --> 00:51:29,211 Está bien. 614 00:51:34,283 --> 00:51:37,019 - No, Jack, yo no... - Está bien. 615 00:51:37,052 --> 00:51:40,022 Está bien, el doctor. te dio la receta. 616 00:51:40,055 --> 00:51:41,656 Le conté tu historia. 617 00:51:41,688 --> 00:51:45,727 Eres fuerte, Beth, pero necesitas quedarte en la cama. 618 00:51:45,760 --> 00:51:47,296 Sé lo que es mejor para ti. 619 00:51:47,328 --> 00:51:48,897 Ambos te queremos mucho. 620 00:51:48,930 --> 00:51:50,732 solo queremos cuidar de ti. 621 00:51:55,304 --> 00:51:56,804 Toma, mami. 622 00:51:56,838 --> 00:51:58,773 Está bien, está bien. 623 00:52:01,110 --> 00:52:03,578 Créeme, todo estará bien. 624 00:52:06,115 --> 00:52:07,582 Está bien. 625 00:54:27,556 --> 00:54:28,389 ¡Ayuda, Meg! 626 00:54:29,856 --> 00:54:31,793 Está bien. 627 00:54:34,563 --> 00:54:36,332 Está bien, está bien. 628 00:54:37,398 --> 00:54:40,269 Jacobo. 629 00:54:41,437 --> 00:54:42,837 ¿No estás contento? no te fuiste? 630 00:54:42,869 --> 00:54:46,507 Si te hubieras ido, no estaría aquí con nosotros. 631 00:54:46,542 --> 00:54:47,774 Jack, yo... 632 00:54:48,775 --> 00:54:52,114 Jack, creo que tengo que hacerlo. Necesito levantarme, creo. 633 00:54:52,146 --> 00:54:53,449 No, no, no, no. 634 00:54:53,482 --> 00:54:55,416 - No, no, no. - No, no puedo, escucha. 635 00:54:55,451 --> 00:54:57,952 creo... 636 00:54:57,987 --> 00:54:59,153 creo que me siento mejor 637 00:54:59,188 --> 00:55:02,558 y necesito llamar a la Sra. Aguas y explica. 638 00:55:02,591 --> 00:55:03,492 ¿Dónde está mi teléfono? 639 00:55:03,524 --> 00:55:04,926 ya hable con ella 640 00:55:04,959 --> 00:55:07,061 y le expliqué que necesitas quedarte en casa. 641 00:55:08,364 --> 00:55:09,264 No, pero quiero. 642 00:55:09,298 --> 00:55:11,200 Quiero volver a trabajar. 643 00:55:11,233 --> 00:55:13,868 - Quiero volver a trabajar. - Lo sé, lo sé, lo sé. 644 00:55:15,336 --> 00:55:17,538 no debería haber Intenté ir, Beth. 645 00:55:17,573 --> 00:55:19,108 - No. - Y solo digo eso 646 00:55:19,141 --> 00:55:20,842 porque te amo. 647 00:55:20,875 --> 00:55:22,478 Tú y Meg sois todo para mi, 648 00:55:22,511 --> 00:55:26,015 pero no podemos tener otro incidente como este suceda. 649 00:55:26,048 --> 00:55:27,416 No es justo para nosotros. 650 00:55:32,553 --> 00:55:35,189 sigo teniendo estos sueños y... 651 00:55:37,526 --> 00:55:38,925 Y no lo entiendo. 652 00:55:43,898 --> 00:55:48,935 Estoy tan cansado. 653 00:55:49,637 --> 00:55:50,571 Estoy tan cansado. 654 00:55:55,144 --> 00:55:56,010 Tan cansado. 655 00:55:59,548 --> 00:56:01,848 Jack, hola, Esta es Ashe Taylor. 656 00:56:01,883 --> 00:56:03,950 He estado intentando ponte en contacto con beth, 657 00:56:03,986 --> 00:56:06,155 pero no estaba teniendo suerte. 658 00:56:06,188 --> 00:56:09,525 Meg se ha perdido varios días de escuela, y bueno, 659 00:56:09,558 --> 00:56:12,859 necesito hablar con ustedes dos, en realidad, 660 00:56:12,894 --> 00:56:15,862 sobre un incidente que sucedió durante nuestra última sesión. 661 00:56:16,532 --> 00:56:18,467 Por favor llámame, gracias. 662 00:56:59,208 --> 00:57:00,441 John marcus y rob dylan 663 00:57:00,476 --> 00:57:03,378 a la oficina del director. 664 00:57:03,412 --> 00:57:05,681 Oye, gracias por conseguir Aquí abajo tan rápido. 665 00:57:05,713 --> 00:57:07,216 Realmente lo aprecio. 666 00:57:11,587 --> 00:57:12,653 Por favor siéntate. 667 00:57:15,491 --> 00:57:17,024 Veo que trajiste a Teddy. 668 00:57:18,459 --> 00:57:20,895 Necesito un poco más comodidad hoy, o? 669 00:57:25,067 --> 00:57:25,932 Sí. 670 00:57:29,605 --> 00:57:30,571 Vale, bueno. 671 00:57:32,508 --> 00:57:37,011 Me di cuenta de que Meg estaba perdida. varios días de escuela. 672 00:57:37,044 --> 00:57:38,012 ¿Está todo bien? 673 00:57:40,449 --> 00:57:41,315 Ella... 674 00:57:42,985 --> 00:57:44,520 Su mamá tuvo un accidente. 675 00:57:48,557 --> 00:57:51,659 Vaya, no lo sabía. 676 00:57:51,692 --> 00:57:53,362 ¿Necesitamos reprogramar esto? 677 00:57:53,394 --> 00:57:55,430 - Quiero decir, entiendo si tú... - No, no. 678 00:57:57,566 --> 00:57:58,666 Es una buena distracción. 679 00:58:02,104 --> 00:58:03,639 Vale, bueno. 680 00:58:03,671 --> 00:58:07,009 Ahora esto debe ser horrible para Meg. 681 00:58:07,975 --> 00:58:10,445 Para todos, por supuesto, pero especialmente para Meg. 682 00:58:15,751 --> 00:58:19,454 Y odio hablar sobre esto ahora pero 683 00:58:19,488 --> 00:58:21,757 tengo que presentar una informe de incidente 684 00:58:21,789 --> 00:58:24,760 con mi supervisor y la escuela. 685 00:58:24,792 --> 00:58:27,995 Y solo quería hablar a usted sobre esto primero. 686 00:58:29,198 --> 00:58:31,432 Siempre que hay un altercado físico, 687 00:58:31,466 --> 00:58:35,703 un informe tiene que ser archivados y hay 688 00:58:36,337 --> 00:58:38,739 plazos para cosas como esta. 689 00:58:39,775 --> 00:58:45,047 Y además creo que es mejor. para Meg y para mí que 690 00:58:45,746 --> 00:58:47,049 Ya no la veo. 691 00:58:50,485 --> 00:58:52,221 simplemente no creo Puedo ayudarla. 692 00:58:53,354 --> 00:58:56,190 Creo que ella puede necesitar ayuda mas seria 693 00:58:56,225 --> 00:58:57,458 de lo que pensé al principio. 694 00:58:58,359 --> 00:58:59,727 Simplemente nunca... 695 00:59:02,363 --> 00:59:04,265 nunca he tenido un el niño reacciona de esa manera 696 00:59:04,932 --> 00:59:07,735 y por lo que he estado leyendo, 697 00:59:07,768 --> 00:59:10,304 puede indicar algunos forma de psicosis. 698 00:59:15,676 --> 00:59:16,677 Realmente odio estar dándote 699 00:59:16,712 --> 00:59:18,479 más malas noticias en un momento como este 700 00:59:18,513 --> 00:59:20,082 pero en este momento, 701 00:59:20,114 --> 00:59:22,251 - Realmente no veo... - Sólo... 702 00:59:22,283 --> 00:59:24,285 Sí, no, por favor, lo siento. 703 00:59:25,786 --> 00:59:27,723 Entonces lo que estás diciendo, 704 00:59:27,755 --> 00:59:29,223 solo quiero Entiende esto. 705 00:59:29,258 --> 00:59:30,224 Por supuesto. 706 00:59:31,158 --> 00:59:35,530 Estas diciendo eso mi hija te lastimó. 707 00:59:36,397 --> 00:59:37,733 - Sí, yo... - Mi... 708 00:59:39,767 --> 00:59:44,772 niña pequeña hija te lastimó. 709 00:59:47,476 --> 00:59:50,444 Tú, un gran viejo, un hombre adulto. 710 00:59:52,114 --> 00:59:55,550 Apuesto a que Meg diría lo contrario. 711 00:59:57,318 --> 01:00:00,788 Ustedes dos solos juntos en esta oficina. 712 01:00:02,356 --> 01:00:03,225 Apuesto... 713 01:00:04,425 --> 01:00:06,694 No, necesito parar Estás justo ahí. 714 01:00:07,628 --> 01:00:11,566 Mi intención siempre ha estado para ayudar a Meg. 715 01:00:13,402 --> 01:00:16,138 Y ahora mismo, estoy verdaderamente preocupado por tu hija. 716 01:00:29,350 --> 01:00:30,217 Ey. 717 01:00:31,320 --> 01:00:33,721 Lo siento, hombre, ¿estás bien? 718 01:00:33,754 --> 01:00:38,794 ¿Estás bien? 719 01:00:47,268 --> 01:00:50,771 Por favor. 720 01:01:56,004 --> 01:01:57,471 No pasará mucho tiempo. 721 01:01:59,975 --> 01:02:00,876 No me gusta esperar. 722 01:02:04,912 --> 01:02:06,847 esperando tu mami para unirse a nosotros? 723 01:02:11,420 --> 01:02:13,255 Ella te quiere mucho. 724 01:02:20,728 --> 01:02:21,595 Y yo también. 725 01:02:28,569 --> 01:02:31,405 Pero nunca me iría Te gusta lo que ella intentó, Meg. 726 01:02:34,308 --> 01:02:37,878 No, estás equivocado. 727 01:02:37,913 --> 01:02:39,548 ¿Qué dijiste? 728 01:02:41,282 --> 01:02:42,950 Le dije a Ricky que estaba equivocado. 729 01:02:45,319 --> 01:02:46,922 ¿En qué se equivoca Ricky? 730 01:02:46,955 --> 01:02:48,990 el me dijo que sería fácil. 731 01:02:51,026 --> 01:02:52,693 No sé a qué te refieres. 732 01:02:54,795 --> 01:02:58,567 Me dijo que el la haría quedarse, 733 01:02:58,599 --> 01:03:00,836 pero él no me dijo que dificil seria. 734 01:03:04,705 --> 01:03:08,275 creo que estás siendo Muy valiente, cariño. 735 01:03:08,309 --> 01:03:09,578 Y no creo que tu mami sea 736 01:03:09,610 --> 01:03:12,481 Nunca más te dejaré. 737 01:03:12,513 --> 01:03:13,547 Ya no. 738 01:03:16,817 --> 01:03:20,956 Tal vez no sea asi difícil cuando llegue el momento. 739 01:03:24,925 --> 01:03:25,961 Estoy aquí para ti. 740 01:03:27,028 --> 01:03:28,929 Por siempre y para siempre. 741 01:03:30,531 --> 01:03:32,466 Y si hay algo puedo hacer por ti, 742 01:03:32,501 --> 01:03:34,769 cualquier cosa, lo haré. 743 01:03:36,904 --> 01:03:39,373 no eres suficiente y nunca lo serás. 744 01:03:51,987 --> 01:03:53,054 Ey. 745 01:04:00,095 --> 01:04:04,431 Quieres hacer un dibujo conmigo, como solíamos hacerlo? 746 01:06:10,758 --> 01:06:12,559 Buenos días, mami. 747 01:06:17,498 --> 01:06:18,665 Ey. 748 01:06:18,699 --> 01:06:19,833 Buenos días, cariño. 749 01:06:28,143 --> 01:06:29,443 Oye, ¿me trajiste mi 750 01:06:30,278 --> 01:06:32,213 Aquí están, cariño. 751 01:06:47,095 --> 01:06:48,997 Oye, no lo haces tener que preocuparse por 752 01:06:49,030 --> 01:06:51,232 Mami tomando estas pastillas, ¿verdad? 753 01:06:56,237 --> 01:07:00,008 Estoy mejor y yo no volvería a estropearlo. 754 01:07:10,285 --> 01:07:11,152 Esto tiene buena pinta. 755 01:07:13,288 --> 01:07:17,025 Pero tal vez puedas ayúdame a levantarme. 756 01:07:19,726 --> 01:07:21,829 ¿Sabes dónde está mi ¿Cuál es el teléfono, cariño? 757 01:07:21,862 --> 01:07:23,263 No necesitas tu teléfono. 758 01:07:23,298 --> 01:07:25,766 no quiero que consigas mejor porque si lo haces 759 01:07:25,799 --> 01:07:27,202 Entonces intentarás irte de nuevo. 760 01:07:28,802 --> 01:07:29,670 No, oye. 761 01:07:30,704 --> 01:07:31,637 No, Meggie. 762 01:07:32,340 --> 01:07:33,807 Meggie, ven aquí. 763 01:07:33,841 --> 01:07:35,742 ¡Permanecer abajo! 764 01:07:35,776 --> 01:07:36,642 ¡Meg! 765 01:07:38,113 --> 01:07:40,148 bueno Buenos días, ¿necesitas algo? 766 01:07:42,217 --> 01:07:43,817 ¿podrías ¿Cierra la puerta, por favor? 767 01:07:43,851 --> 01:07:44,718 Seguro. 768 01:07:47,055 --> 01:07:51,126 Oh Dios, es tan bueno para verte. 769 01:07:51,159 --> 01:07:53,560 Eso fue muy reflexivo. de Jack para llamarte. 770 01:07:55,230 --> 01:07:57,663 Oye, soy un poco preocupado por Meg. 771 01:07:57,698 --> 01:07:59,633 Conmigo herido y todo eso, yo... 772 01:07:59,665 --> 01:08:02,203 Meg está tan bien como puede estar 773 01:08:02,237 --> 01:08:04,638 con casi perder a su madre. 774 01:08:06,975 --> 01:08:09,643 Si está enojada, tiene una buena razón para serlo. 775 01:08:09,675 --> 01:08:10,544 ¿No crees? 776 01:08:11,912 --> 01:08:15,949 si pero creo si pudiera levantarme... 777 01:08:15,984 --> 01:08:18,619 Sí, no tengo cualquier expectativa. 778 01:08:21,389 --> 01:08:24,892 Sólo dale lo que necesita. 779 01:08:27,061 --> 01:08:29,730 va a tomar tiempo para que todos nos adaptemos 780 01:08:29,763 --> 01:08:31,732 a nuestras vidas juntos. 781 01:08:33,634 --> 01:08:36,770 Sólo haz tu trabajo. 782 01:08:39,640 --> 01:08:40,774 Está bien, está bien. 783 01:08:45,280 --> 01:08:47,814 Haría cualquier cosa por ella. 784 01:08:52,352 --> 01:08:53,321 Tú también deberías hacerlo. 785 01:08:57,325 --> 01:08:58,592 Hola, Meggie. 786 01:09:00,661 --> 01:09:02,629 te cuidas mucho de tu mami ahora. 787 01:09:04,865 --> 01:09:07,035 Deberías preguntar ver su cuaderno. 788 01:09:08,169 --> 01:09:10,370 sus fotos son bastante inspirador. 789 01:09:15,243 --> 01:09:17,643 Hola Meg, Meg, hola. 790 01:09:17,678 --> 01:09:19,314 me encantaría ver tus dibujos, ¿eh? 791 01:09:25,186 --> 01:09:26,154 Son estúpidos. 792 01:09:27,455 --> 01:09:28,822 No. 793 01:09:28,855 --> 01:09:30,691 No, no lo son. 794 01:09:30,724 --> 01:09:33,995 Siempre has sido un Muy buen artista, ¿eh? 795 01:09:34,027 --> 01:09:35,363 ¿Puedes conseguirlos? 796 01:09:35,395 --> 01:09:36,830 Realmente me gustaría verlos. 797 01:10:15,836 --> 01:10:18,006 Oye, ¿esos son tus dibujos? 798 01:10:19,407 --> 01:10:20,275 ¿Sí? 799 01:10:27,948 --> 01:10:31,351 Está bien, veamos lo que tenemos aquí, ¿eh? 800 01:10:33,819 --> 01:10:34,688 Bueno. 801 01:10:38,925 --> 01:10:40,428 Oh, eso es bonito. 802 01:10:54,775 --> 01:10:57,412 Hola Meg, ¿quieres para hablar de ricky? 803 01:10:59,180 --> 01:11:03,383 No. 804 01:11:03,418 --> 01:11:05,385 me di cuenta de ricky porque tuve un oso 805 01:11:05,420 --> 01:11:07,721 como él cuando Yo tenía tu edad. 806 01:11:08,556 --> 01:11:09,958 ¿Hablaste con él? 807 01:11:11,559 --> 01:11:13,328 Todo el tiempo. 808 01:11:13,361 --> 01:11:14,795 Sí, él era mi mejor amigo. 809 01:11:16,496 --> 01:11:18,533 ¿Él respondió? 810 01:11:18,566 --> 01:11:20,033 Mmmm, sí. 811 01:11:21,301 --> 01:11:22,437 Supongo que en mi cabeza lo hizo. 812 01:11:23,503 --> 01:11:25,839 Y él fue mi primer beso. 813 01:11:29,210 --> 01:11:30,445 Hola, Meg. 814 01:11:30,478 --> 01:11:32,312 solo estaba intentando para hacerte reír. 815 01:11:35,550 --> 01:11:37,417 Vamos, ¿qué es? Se trata de todo esto, ¿eh? 816 01:11:38,586 --> 01:11:39,454 Nada. 817 01:11:41,054 --> 01:11:42,788 ¿Está seguro? 818 01:11:42,823 --> 01:11:43,857 Sí. 819 01:11:46,960 --> 01:11:47,793 Bueno. 820 01:11:49,062 --> 01:11:50,231 Ven aquí. 821 01:11:50,264 --> 01:11:51,299 Oh, ven aquí, ven aquí. 822 01:11:51,331 --> 01:11:53,066 Acurrúcate conmigo. 823 01:11:53,101 --> 01:11:54,868 Muy bien, veamos. 824 01:12:03,578 --> 01:12:04,810 Meg, ¿qué es esto? 825 01:12:07,248 --> 01:12:12,286 Mmmm, ¿qué acabas de decir? 826 01:12:12,853 --> 01:12:13,521 Megan. 827 01:12:14,956 --> 01:12:15,821 Hola, Meg. 828 01:12:16,857 --> 01:12:18,159 Megan. 829 01:12:18,191 --> 01:12:19,594 ¡Meg, Meg! 830 01:12:19,626 --> 01:12:20,826 - ¡Hola, Meg! - Lo lamento. 831 01:12:20,861 --> 01:12:22,163 Lo siento, lo siento, cariño. 832 01:12:22,195 --> 01:12:24,532 No quise decir... 833 01:12:24,564 --> 01:12:25,500 ¿Qué está pasando? 834 01:12:27,435 --> 01:12:28,302 ¿Estás bien, Meg? 835 01:12:29,170 --> 01:12:31,571 Sí, lo siento, yo Pensé que te habías ido. 836 01:12:32,607 --> 01:12:36,177 Sí, bueno, no puedo estar lejos. de mis hijas durante demasiado tiempo. 837 01:12:37,045 --> 01:12:37,911 Eh. 838 01:12:39,646 --> 01:12:41,516 Bueno, me alegra que ambos estén aquí. 839 01:12:43,216 --> 01:12:45,553 en realidad he estado pensando un poco. 840 01:12:45,585 --> 01:12:48,056 eso es todo lo que tengo estado haciendo últimamente. 841 01:12:48,089 --> 01:12:52,492 Y creo que necesito reduzca el consumo de esas pastillas. 842 01:12:52,527 --> 01:12:54,494 Son, no lo sé, 843 01:12:54,529 --> 01:12:57,863 me están haciendo realmente brumoso, sólo un poquito. 844 01:12:57,898 --> 01:13:00,901 Y creo que es mejor si Meg 845 01:13:00,934 --> 01:13:03,371 vuelve a la escuela mañana, ¿vale? 846 01:13:04,539 --> 01:13:08,508 Quiero decir, necesito algunos tiempo para descansar solo. 847 01:13:08,543 --> 01:13:11,446 Sólo para reorientarme. 848 01:13:23,623 --> 01:13:25,525 voy a llamar al médico mañana. 849 01:13:26,561 --> 01:13:27,527 Y necesito encontrar mi teléfono. 850 01:13:27,562 --> 01:13:32,599 Y tengo algunos recados correr, entonces. 851 01:13:33,600 --> 01:13:36,104 Jack, estoy mejor, de verdad. 852 01:13:36,137 --> 01:13:37,070 Oh chico. 853 01:13:37,971 --> 01:13:40,308 Hemos escuchado eso antes, ¿No es así, cariño? 854 01:13:40,340 --> 01:13:42,410 Está bien, no, no, eso no es de lo que estoy hablando... 855 01:13:42,442 --> 01:13:43,643 ¿Sabes, Beth? 856 01:13:43,678 --> 01:13:45,580 Creo que estás muy cansado. 857 01:13:45,612 --> 01:13:49,182 Deberíamos ir y podemos Hablaremos de esto mañana. 858 01:13:49,217 --> 01:13:50,585 Sí, pero Jack, ¿no? escuchas cualquier cosa 859 01:13:50,617 --> 01:13:52,619 sobre lo que acabo de decir? 860 01:13:52,652 --> 01:13:54,055 Oh, eres graciosa, mami. 861 01:13:57,058 --> 01:13:59,559 Te amo más que a nada. 862 01:14:00,994 --> 01:14:02,928 Gracias. 863 01:14:02,964 --> 01:14:05,931 Ricky va a dormir contigo esta noche. 864 01:14:05,967 --> 01:14:08,136 Creo que ya casi estás listo. 865 01:14:12,205 --> 01:14:13,074 Bueno. 866 01:14:50,444 --> 01:14:51,311 Mami. 867 01:14:53,680 --> 01:14:54,948 Dale tiempo. 868 01:14:56,651 --> 01:14:58,186 Pero mami. 869 01:14:58,219 --> 01:14:59,085 La escuchaste. 870 01:14:59,953 --> 01:15:02,522 ella dijo que ella era Te dejaré de nuevo. 871 01:16:26,873 --> 01:16:28,109 No estoy listo. 872 01:16:44,357 --> 01:16:45,226 ¡Jack, Jack, abre! 873 01:16:46,793 --> 01:16:51,831 Jack, Jack, ¡Por favor, entra aquí! 874 01:16:52,732 --> 01:16:54,769 ¡Jacobo! 875 01:16:54,801 --> 01:16:57,772 Lo siento, cariño, lo estoy Lo siento, no fue mi intención. 876 01:16:57,804 --> 01:16:59,874 - Por favor, Meg, lo siento. - ¡Jack, sácalo! 877 01:16:59,906 --> 01:17:02,108 ¡Sácalo! 878 01:17:02,143 --> 01:17:05,413 ¡Ayuda, Jack, por favor, entra aquí! 879 01:17:05,445 --> 01:17:06,446 ¡Jacobo! 880 01:17:08,648 --> 01:17:10,318 Jack, Jack, Jack, está aquí. 881 01:17:10,350 --> 01:17:11,419 Vale, está aquí, lo vi. 882 01:17:11,451 --> 01:17:12,687 - Lo vi en mi sueño. - Cálmate. 883 01:17:12,719 --> 01:17:13,720 -Beth, por favor. - No, esto es lo que... 884 01:17:13,753 --> 01:17:14,789 - Beth, estás actuando como una loca. - Esto es lo que Meg 885 01:17:14,821 --> 01:17:16,157 Estaba dibujando, por favor. 886 01:17:16,189 --> 01:17:17,290 - Sólo sácalo. - ¡Beth! 887 01:17:17,325 --> 01:17:18,224 - ¡Por favor, por favor! - Cállate, 888 01:17:18,259 --> 01:17:19,125 ¡Maldita perra adicta! 889 01:17:31,906 --> 01:17:33,206 Dame Ricky. 890 01:17:38,346 --> 01:17:39,447 Vamos, cariño. 891 01:18:16,282 --> 01:18:19,152 lo siento mami te hice eso. 892 01:19:12,540 --> 01:19:14,909 ¿Qué diablos es esto? 893 01:19:16,943 --> 01:19:18,344 ¿Qué fue eso? 894 01:19:19,479 --> 01:19:21,881 Tus bocas, que estaba en vuestras bocas? 895 01:19:26,619 --> 01:19:29,656 Beth, no lo eres pensando con claridad. 896 01:19:30,857 --> 01:19:33,760 Has tenido una lesión cerebral grave. estás tomando mucha medicación. 897 01:19:33,793 --> 01:19:36,997 Probablemente estés alucinando alguna mierda loca. 898 01:19:50,044 --> 01:19:53,848 marisa te quiero para salir de mi casa. 899 01:19:54,849 --> 01:19:58,018 Meg, sabes que tengo que Quédate contigo y con Jack. 900 01:19:58,052 --> 01:20:01,021 Dije que te fueras o yo llamará a la policía. 901 01:20:01,055 --> 01:20:03,256 Ah, y cuales son ¿les vas a decir? 902 01:20:04,724 --> 01:20:08,394 Que eres una perra egoísta ¿Eso deja a su familia? 903 01:20:08,428 --> 01:20:10,597 ¿Eso es adicto a los analgésicos? 904 01:20:11,631 --> 01:20:14,634 hace su familia perderlo todo? 905 01:20:14,667 --> 01:20:18,304 Ve cosas en todas partes que no estan ahi 906 01:20:18,338 --> 01:20:19,974 y ni siquiera puedo satisfacer 907 01:20:20,007 --> 01:20:22,042 - ¿su propio marido? - ¡Callarse la boca! 908 01:20:25,012 --> 01:20:26,981 Vamos, déjame quedarme. 909 01:20:29,549 --> 01:20:30,683 Podemos ser una familia. 910 01:20:33,753 --> 01:20:36,957 puedo ayudarte a ser quien necesitas ser. 911 01:20:39,026 --> 01:20:40,961 Tienes que dejarme quedarme. 912 01:20:44,931 --> 01:20:47,001 Dije que salieras. 913 01:20:59,479 --> 01:21:00,080 Guau. 914 01:21:01,381 --> 01:21:02,482 ¿No crees? estás exagerando 915 01:21:02,515 --> 01:21:03,349 - ¿un poquito? - No, Jack, te quiero. 916 01:21:03,383 --> 01:21:04,251 para irse también. 917 01:21:04,285 --> 01:21:05,518 y que eres tu ¿Qué haré si no lo hago? 918 01:21:07,453 --> 01:21:08,556 Papi, tu no tengo que irme. 919 01:21:08,588 --> 01:21:11,491 Mami, por favor, vámonos. 920 01:21:11,524 --> 01:21:12,927 Mami, por favor, ¿podemos irnos? 921 01:21:13,961 --> 01:21:16,564 Beth, Beth, te amo. 922 01:21:16,596 --> 01:21:18,832 No, no, no lo sé quién eres más, Jack. 923 01:21:18,865 --> 01:21:20,366 No, me pones las manos encima. 924 01:21:20,400 --> 01:21:22,368 pones tus manos en tu hija. 925 01:21:22,402 --> 01:21:24,370 ¿Y qué carajo fue? ¿Eso con Marissa? 926 01:21:24,404 --> 01:21:25,705 no lo sé 927 01:21:25,738 --> 01:21:26,974 - ¿Qué está pasando? - ¿Era eso lo que había en Ricky? 928 01:21:27,007 --> 01:21:28,242 Fue, quiero decir, estaba en tu boca. 929 01:21:28,275 --> 01:21:30,443 - ¿Qué es? ¿Qué está pasando? - ¡No sé qué está pasando! 930 01:21:30,476 --> 01:21:31,778 solo creo que hay algo anda mal contigo. 931 01:21:31,811 --> 01:21:34,148 estoy seriamente preocupado sobre ti, Beth. 932 01:21:34,181 --> 01:21:36,916 No, no, Jack. 933 01:21:36,950 --> 01:21:38,651 Tienes que irte o yo llamará a la policía. 934 01:21:38,685 --> 01:21:40,087 No me tientes, lárgate. 935 01:21:41,155 --> 01:21:42,089 ¡Salir! 936 01:21:43,890 --> 01:21:46,559 Meg, siempre estaré cerca. 937 01:21:48,195 --> 01:21:49,629 Mami lo resolverá. 938 01:21:51,966 --> 01:21:52,967 No te preocupes. 939 01:22:05,012 --> 01:22:07,413 Mami, ¿vas a hacer que me vaya también? 940 01:22:07,447 --> 01:22:08,815 No, oye, no. 941 01:22:08,848 --> 01:22:11,484 No, no, no, lo haría Nunca, nunca hagas eso, ¿vale? 942 01:22:11,517 --> 01:22:14,687 Oye, solo necesito algo de tiempo. lejos de tu papá, ¿vale? 943 01:22:14,721 --> 01:22:17,057 Sólo algo de tiempo para pensar, ¿eh? 944 01:22:18,058 --> 01:22:19,826 ¿Por qué lastimaste a Ricky? 945 01:22:19,859 --> 01:22:23,197 Está bien, no, pensé que Vi algo en él, ¿vale? 946 01:22:23,230 --> 01:22:25,132 Estaba confundido. 947 01:22:27,001 --> 01:22:29,970 - Ricky te perdona. - Está bien, oye, oye. 948 01:22:30,004 --> 01:22:31,704 Mira, oye, vamos a estar bien. 949 01:22:31,738 --> 01:22:33,073 Lo sé, lo siento. 950 01:22:34,108 --> 01:22:36,776 Está bien, está bien. 951 01:22:45,752 --> 01:22:46,619 Está bien. 952 01:23:35,002 --> 01:23:38,072 es hora de tu Medicina, mami. 953 01:23:38,105 --> 01:23:39,239 Volvamos a la cama. 954 01:23:41,574 --> 01:23:43,609 Vamos a acostarnos y hacerte sentir mejor. 955 01:23:52,718 --> 01:23:54,254 Megan. 956 01:23:54,288 --> 01:23:56,957 Meg, ¿está ahí? alguien en la casa? 957 01:23:59,792 --> 01:24:01,128 ¿Es tu papá? 958 01:24:02,996 --> 01:24:04,530 Somos solo tú y yo, mami. 959 01:24:14,308 --> 01:24:15,675 No, uh-uh. 960 01:24:17,144 --> 01:24:18,711 No, necesito mantener la cabeza despejada, ¿vale? 961 01:24:18,744 --> 01:24:19,712 No más medicación. 962 01:24:24,584 --> 01:24:27,020 Dios, no me gusta esto. 963 01:24:27,054 --> 01:24:28,956 Cariño, te ves tan cansada. 964 01:24:30,723 --> 01:24:32,159 Ven aquí, ven aquí. 965 01:24:36,330 --> 01:24:39,166 cuantos dias tiene Has estado fuera de la escuela, ¿eh? 966 01:24:45,605 --> 01:24:46,974 Vale, tengo que detener esto, Meg. 967 01:24:47,007 --> 01:24:47,874 Esto no está bien. 968 01:24:55,983 --> 01:24:57,284 ¿Quieres que lo haga? ser feliz, ¿verdad? 969 01:24:57,316 --> 01:24:58,185 Mmmm. 970 01:24:59,386 --> 01:25:01,754 Me lastimaste cuando se llevó a mi papá. 971 01:25:01,787 --> 01:25:04,824 Eso me puso triste, me dio miedo. 972 01:25:09,363 --> 01:25:11,764 - Bueno. - Me siento seguro aquí. 973 01:25:13,400 --> 01:25:14,301 Bueno. 974 01:25:15,902 --> 01:25:16,769 Bueno. 975 01:25:20,307 --> 01:25:23,377 Oye, creo que deberíamos Llama a la escuela mañana. 976 01:25:23,410 --> 01:25:25,179 Está bien, sólo... 977 01:25:25,212 --> 01:25:26,246 Sólo para registrarme. 978 01:25:31,285 --> 01:25:34,188 Meg, necesito conseguir fuera de esta casa. 979 01:25:34,221 --> 01:25:36,622 Está bien, necesito conseguir las cosas se resolvieron y... 980 01:25:40,027 --> 01:25:41,928 creo que necesito hablar con alguien. 981 01:25:43,362 --> 01:25:45,631 Alguien como el Sr. Taylor. 982 01:25:48,168 --> 01:25:49,036 ¿Eh? 983 01:25:50,437 --> 01:25:53,974 necesito ir a trabajar y necesitas ir a la escuela. 984 01:25:59,946 --> 01:26:04,218 Les diré a todos cómo sigues viendo cosas 985 01:26:04,251 --> 01:26:05,952 y lo confundido que estás. 986 01:26:11,058 --> 01:26:14,694 ellos vendrán a la casa y mira lo sucio que está. 987 01:26:17,930 --> 01:26:19,899 Me llevarán con mi papá. 988 01:26:20,567 --> 01:26:22,702 ¿Quieres eso, mami? 989 01:26:22,735 --> 01:26:23,402 No, no. 990 01:26:26,173 --> 01:26:28,075 Oye, mira, lo siento. 991 01:26:29,243 --> 01:26:31,979 Nena, lo siento arruinado antes. 992 01:26:32,012 --> 01:26:33,879 Está bien, pero esto no es lo mismo. 993 01:26:33,913 --> 01:26:36,749 Estoy mejor ahora lo sabes, ¿verdad? 994 01:26:36,781 --> 01:26:37,650 ¿Mmm? 995 01:26:39,086 --> 01:26:42,389 Mira, sólo necesito dormir un poco 996 01:26:42,421 --> 01:26:44,757 y luego obtendremos todo Esto se resolvió, ¿de acuerdo? 997 01:26:47,461 --> 01:26:48,327 Bueno. 998 01:26:50,863 --> 01:26:51,731 Bueno. 999 01:26:58,405 --> 01:26:59,273 Bueno. 1000 01:27:53,961 --> 01:27:54,827 ¿Meg? 1001 01:28:48,614 --> 01:28:52,152 Mami, mira que Yo construí para ti. 1002 01:29:25,017 --> 01:29:26,453 No puedo esperar más. 1003 01:29:27,621 --> 01:29:30,323 Tenemos que hacerlo, el huevo. 1004 01:29:30,357 --> 01:29:31,856 No es el momento. 1005 01:29:33,492 --> 01:29:34,327 Jacobo. 1006 01:29:35,629 --> 01:29:37,197 Jacobo. 1007 01:29:37,229 --> 01:29:39,566 Beth, cariño, Sólo intenta relajarte. 1008 01:29:39,598 --> 01:29:40,634 - Sólo respira. - ¡Jacobo! 1009 01:29:44,004 --> 01:29:45,539 -Beth. -¡Jack, no! 1010 01:29:49,476 --> 01:29:50,444 Estarás bien. 1011 01:29:52,179 --> 01:29:53,045 Piensa en Mega. 1012 01:29:55,582 --> 01:29:56,615 Sé fuerte por Meg. 1013 01:29:58,984 --> 01:30:00,152 debería dale la oportunidad. 1014 01:30:00,187 --> 01:30:02,321 Ella lucha por rechazar el proceso de anidación. 1015 01:30:05,192 --> 01:30:06,325 Aún no es hora. 1016 01:30:14,600 --> 01:30:15,868 Mami. 1017 01:30:21,173 --> 01:30:22,576 a veces sueño que todavía estaba 1018 01:30:22,608 --> 01:30:25,878 un pequeño bebé dentro de tu vientre. 1019 01:30:32,451 --> 01:30:34,353 eras tal un hermoso bebé. 1020 01:30:37,958 --> 01:30:42,995 Cuando sostuve por primera vez tú en mis brazos, yo... 1021 01:30:45,464 --> 01:30:47,167 Estaba tan enamorado. 1022 01:30:48,602 --> 01:30:50,903 Amor que nunca antes había sentido. 1023 01:30:55,107 --> 01:30:57,878 Y qué personalidad tenías. 1024 01:31:00,413 --> 01:31:03,150 sabía que lo harías apoderarse del mundo. 1025 01:31:12,324 --> 01:31:14,960 ¿Te gustó cuando ¿Yo era un bebé pequeño? 1026 01:31:19,598 --> 01:31:20,467 Sí. 1027 01:31:21,700 --> 01:31:25,671 aunque te amo incluso más ahora que 1028 01:31:28,175 --> 01:31:31,211 alguna vez pensé posible. 1029 01:31:34,481 --> 01:31:35,347 Yo solo... 1030 01:31:38,018 --> 01:31:41,420 Deseo el día en el El parque nunca había sucedido. 1031 01:31:44,089 --> 01:31:46,393 que podría haber sido fuerte para ti. 1032 01:31:46,425 --> 01:31:48,627 que podría haber sido el que te salvará. 1033 01:31:52,631 --> 01:31:54,166 E incluso antes de eso, yo... 1034 01:31:54,868 --> 01:31:57,269 Ojalá hubiera sido una mejor madre. 1035 01:32:00,806 --> 01:32:02,641 Y yo no estaba tan débil. 1036 01:32:06,580 --> 01:32:08,481 Lo siento, lo siento mucho. 1037 01:32:11,251 --> 01:32:13,352 No tienes por qué arrepentirte. 1038 01:32:13,385 --> 01:32:16,088 Casi tengo todo lo que necesito. 1039 01:32:21,760 --> 01:32:24,730 ¿Qué más hacer? ¿Necesitas, cariño? 1040 01:32:27,234 --> 01:32:29,536 Necesito que seas como yo. 1041 01:32:37,776 --> 01:32:38,644 Bueno. 1042 01:32:42,114 --> 01:32:42,781 Bueno. 1043 01:32:50,222 --> 01:32:51,690 tu cabeza esta duele, ¿no? 1044 01:32:52,791 --> 01:32:54,660 Puedo decirlo. 1045 01:32:54,693 --> 01:32:57,029 ¿Qué tal después de ti? toma tu medicina, 1046 01:32:57,763 --> 01:33:00,699 podemos entrar el baño y relajarse? 1047 01:33:42,741 --> 01:33:45,711 Mami, está bien eres hermosa. 1048 01:33:51,850 --> 01:33:54,653 Meg, ¿qué estamos haciendo? 1049 01:34:12,871 --> 01:34:15,507 Meggie, tengo toda mi ropa puesta. 1050 01:34:32,324 --> 01:34:35,160 Estas tomando tal Cuídame bien, Meg. 1051 01:34:39,833 --> 01:34:43,135 yo debería ser el indicado cuidando de ti. 1052 01:34:44,937 --> 01:34:47,673 Lo siento, lo siento. 1053 01:34:53,879 --> 01:34:55,147 - Mami. - Sí. 1054 01:34:57,584 --> 01:34:59,952 quiero que tu seas conmigo todo el tiempo. 1055 01:34:59,986 --> 01:35:01,186 Lo sé. 1056 01:35:05,257 --> 01:35:06,291 Lo sé, yo... 1057 01:35:07,861 --> 01:35:08,727 Yo también. 1058 01:35:14,234 --> 01:35:17,971 tienes que hacer Algo para mí, mami. 1059 01:35:18,004 --> 01:35:18,872 Bueno. 1060 01:35:19,738 --> 01:35:21,807 Vale, cualquier cosa. 1061 01:35:21,840 --> 01:35:23,609 Lo que sea, cariño. 1062 01:35:25,611 --> 01:35:30,649 Te amo mucho. 1063 01:35:31,350 --> 01:35:34,720 - Todo terminará pronto. - Bueno. 1064 01:35:34,753 --> 01:35:35,621 Bueno. 1065 01:41:10,755 --> 01:41:12,624 Oye, ¿puedo tenerlo? 1066 01:41:13,993 --> 01:41:17,029 No lo sé, el es bastante espeluznante.